jueves, 4 de junio de 2009

El Tango de Roxanne, MOULIN ROUGE

Una canción que marca un punto de quiebre en la película MoulinRouge: fuerte y violenta, con las voces de Ewan McGregor y un cantante de Tango argentino, con ustedes:


Tango dancer sing: Will drive you! Will drive you! Will drive you! MAD!

ROXANNE, You don't have to put on that red light.. Walk the streets for money, you don't care if it's wrong or if it is right. ROXANNE, You don't have to wear that dress tonight. ROXANNE, You don't have to sell your body to the night.

Christian sings: His eyes upon your face.. His hand upon your hand.. His lips caress your skin.. IT'S MORE THAN I CAN STAND!

Christian: Why does my heart cry?

Tango Dancer:ROXANNE!

Christian:Feelings I can't fight! You're free to leave me but just don't deceive me!... And please believe me when I sayI LOVE YOU!

[Man speaking in spanish] Yo que te quiero tanto, que le voy a hacer? Me dejaste, me dejaste en un tango. El alma se me fue. Se me fue hasta la sombra. Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer que no te vendas Roxanne.

[Tango dancer (while Christian sings):] ROXANNE! You don't have to put on that red light! You don't have to wear that dress tonight ROXANNE! You don't have to put on that red light ROXANNE! You don't have to wear that dress tonight! ROXANNE!ROXANNE!ROXANNE!ROXANNE!

[Christian:]Why does my heart cry?Feelings I can't fight! ROXANNE! ROXANNE! I love you! I love you! I love you! I love you!


jueves, 21 de mayo de 2009

Biografía: Ewan McGregor

Desde Moulin Rouge hasta Sta Wars, Ewan McGregor ha logrado que su capacidad interpretativa sea, sin dudas, una de las más requeridas en el ámbito cinematográfico. Desde niño quedaba cautivado por la pantalla gigante al ver actuar a su tío, Dennis Lawson. En especial con aquella en donde se veía en medio de una guerra galáctica, plagada de robots y princesas. Quién iba decir que él se encontraría envuelto en la mismo entorno, veintitrés años después, de la mano de George Lucas.

A los dieciséis años abandonó los estudios convencionales para ir de gira junto a la compañía teatral Perth Repertory Theatre in Scotland. Cuando descubrió que interpretando era feliz, que realmente era lo a lo quería dedicarse el resto de su vida, se embarcó en su aventura definitiva. Viajó a Londres, donde estudió en la Escuela de Música y Drama Guildhall. Pasó de la escuela a la pequeña pantalla, participando en una larga lista de series que dieron su rostro a conocer.

Robin Williams, le dio la oportunidad de debutar en la gran pantalla, en uno de sus no tan exitosos films, “Being Human” en 1993. Un año después participó en un thriller, que mantuvo a los espectadores en vilo durante toda la película, “Shallow Grave”. Luego de este rodaje, los directores empezaron a barajar su nombre como posibilidad en las grandes producciones. Pero se mantuvo fiel a su mentor: Danny Boyle. Rodaron un filme desgarrador, basado en el libro de Irvine Welsh, “Trainspotting”, en él protagonizaba a un drogadicto inmerso en el bajo-mundo de escocia.A partir de aquí se habría ganado su lugar en la escena, películas como Molin Rouge y Star Wars, donde participó en las tres películas correspondientes a la continuación de la saga de Lucas, alcanzando finalmente el estrellato.

Enlaces a los vídeos de la banda sonora de Moulin Rouge:


Nicole Kidman se lanza al estrellato en manos del MOULIN ROUGE

Merece una mujer como Nicole Kidman que se le dedique en este blog una entrada. En la película MOULIN ROUGE, Nicole Kidman brilla junto a su personaje Satine, logrando a lo largo del filme que todas las mujeres admiremos su valentía. De hecho, Nicole se destaca en su papel en este musical: no pasa desapercibida ni por su belleza ni por su excelente representación de un personaje que muchas actrices rechazaron debido a las dificultades que el mismo presentaba.


Es claro que Nicole Kidman queda inmortalizada después de haber realizado tal obra maestra como el Moulin Rouge.

¡ Premios para MOULIN ROUGE !

Oscar al Mejor Diseño de Vestuario: Catherine Martin, Angus Strathie (Ganadoras 2001)

Oscar a la Mejor Dirección Artística: Catherine Martin, Brigitte Broch (Ganadoras 2001)

Globo de Oro a la Mejor Película: Moulin Rouge (2002)

Globo de Oro a la Mejor Actriz: Nicole Kidman (2002)

Globo de Oro a la Mejor Banda Sonora: Moulin Rouge, Craig Armstrong (Ganador 2002)


¿Nuevo género musical?

Moulin Rouge generó grandes constroversias. Se dice que Moulin Rouge recuperaba un género cinematográfico pasado de moda (en este caso, el género musical).

Sin embargo, hay que matizar que el filme no ofrecía apenas música original, sino que se servía de éxitos de la música pop, encajándolos de manera más o menos justificada en el argumento. Entre dichas canciones, figuran Your Song (Elton John), The Show Must Go On (Queen); Like a Virgin (Madonna) y Roxanne (The Police), en Versión de tango por Mariano Mores.

También se le criticó el protagonismo excesivo de lo visual sobre lo argumental y musical: sobre todo la gran cantidad de escenografía. Los elogios, por el contrario, se centraron en subrayar el riesgo de recuperar el género musical con un gran presupuesto, otorgando los papeles protagonistas a actores que no eran cantantes profesionales.

Críticas a la película:

Dijo una revista española llamada Maximillian: "Fascinante ejercicio de renovación del género musical adaptado a las jóvenes generaciones. Huyendo de cualquier planteamiento realista, bebe en las fuentes del musical clásico adaptando éxitos de la música popular de las últimas décadas para ilustrar una historia desmesuradamente romántica y consiguiendo ensamblar el conjunto en una sucesión de impactantes números musicales que encajan y armonizan perfectamente en el conjunto de la historia"


Dijo un crítico de Clarín: "Innovar no es sencillo. Más bien es terriblemente difícil. Más que nada porque a estas alturas casi todo está inventado y resulta muy complicado hacer algo nuevo. Innovar no es sencillo. Más bien es terriblemente difícil. Más que nada porque a estas alturas casi todo está inventado y resulta muy complicado hacer algo nuevo. Moulin Rouge es una delicia para los sentidos"


Dijo un crítico de La Nación: "Creo que las grandes películas son aquellas que te hacen reír, llorar, sentir y pensar. Y Moulin Rouge! es una gran película".

Come What May..

Una canción puede reflejar sentimientos y ¿por qué no cantar a dúo una para mostrar al Mundo el amor existente entre el joven escritor Christian y la bailarina Satine?


"COME WHAT MAY".
Nicole Kidman y Ewan McGregor.
Never knew I could feel like this, like I've never seen the sky before.
Want to vanish inside your kiss, every day I love you more and more.
Listen to my heart, can you hear it sings.
Telling me to give you everything.
Seasons may change, winter to spring.
But I love you until the end of time..
[Chorus] Come what may.. Come what may.
I will love you until my dying day.
Suddenly the world seems such a perfect place..
Suddenly it moves with such a perfect grace..
Suddenly my life doesn't seem such a waste.
It all revolves around you.
And there's no mountain too high, no river too wide.
Sing out this song and I'll be there by your side.
Storm clouds may gather, and stars may collide.
But I love you until the end of time.
[Chorus]
Oh, come what may, come what may..
I will love you, I will love you..
Suddenly the world seems such a perfect place.
[Chorus]

Moulin Rouge, ¡la película!

Ahora bien, ¿cuál es el argumento de la película Moulin Rouge? La película está ambientada en París (1900) y tiene como tema principal al AMOR. Trata de un hombre que se gana la vida escribiendo, Christian (Ewan McGregor), y que se enamora de la mujer más hermosa y deseada del cabaret “Moulin Rouge”: Satine (Nicole Kidman). Una noche, debido a un error de ambos, el destino hace que se conozcan, enamorándola Christian a Satine con su poder de la poesía y Satine a Christian con sus hermosos ojos. Sin embargo, no todo es hermoso en el Moulin Rouge: Satine estaba por “venderse” a un noble millonario que le promete cumplir su sueño de llegar a ser actriz. La misión de Satine es elegir entre el joven escritor que le ofrece amor verdadero y el hombre que jura hacerla feliz a través de la materialidad.

Conociendo al MOULIN ROUGE..

Moulin Rouge es una película del género musical lanzada en el año 2001. Fue dirigida por el director australiano Baz Luhrmann y cuenta con actores que supieron interpretar su papel de manera conmovedora: Nicole Kidman y Ewan McGregor. Un dato interesante de la película es que se encuentra basada en la ópera “La Traviatta".